wangchuan de quanyan